1. Rechten van de Mens – Recht op vrijheid en veiligheid – Detentie van geesteszieken – Aangepaste instelling binnen een redelijke termijn – Miskenning – Gevolgen – a) Beveiliging van de samenleving – Daadwerkelijk rechtsherstel – b) Taak van de kamer voor de bescherming van de maatschappij – 2) Internering – Opsluiting in een niet-aangepaste instelling – Taak van de kamer voor de bescherming van de maatschappij